فرید زکریا، "بحران دموکراسی واقعاً یک بحران برای چپ است" / "چرا چپ می شکند؟ به نیویورک در مقابل فلوریدا نگاه کنید"

ستون جالب دیروز در واشنگتن پست. گزیده ای:

بحران حکومت دموکراتیک در واقع بحران ،ت مترقی است. به نظر می رسد مردم احساس می کنند که برای دهه ها توسط سیاستمداران چپ مرکز مالیات گرفته شده اند، تحت نظارت قرار گرفته اند، تحت نظارت و ارعاب قرار گرفته اند – اما نتایج بد هستند و بدتر شده اند.

نیویورک، جایی که من زندگی می کنم، و فلوریدا، جایی که اغلب به آن سفر می کنم، تضاد جالبی را ارائه می دهند.

قابل مقایسه دارند جمعیت ها - نیویورک با حدود 20 میلیون نفر، فلوریدا با 23 میلیون نفر. اما بودجه ایالت نیویورک بیش از دو برابر فلوریدا است (239 میلیارد دلار در مقابل تقریبا 116 میلیارد دلار). شهر نیویورک، که کمی بیش از سه برابر وسعت شهرستان میامی-داد است، بیش از 100 میلیارد دلار بودجه دارد که تقریباً 10 برابر بودجه میامی-داد است. هزینه های شهر نیویورک رشد کرد از سال 2012 تا 2019 با 40 درصد، چهار برابر نرخ تورم. آیا هیچ نیویورکی احساس می کند که در این مدت 40 درصد خدمات بهتری دریافت کرده است؟ …

با این فکر که این نرخ های مالیاتی بالا و درآمدهای فزاینده ،ت برخی از اجزای حیاتی ،ت مترقی را فراهم می کند، راحت است. اما آنها اغلب صرفاً عامل ضایعات و سوء مدیریت هستند. فاز اول از خط مترو خیابان دوم ساخت و ساز، با 2.5 میلیارد دلار در هر مایل، 8 تا 12 برابر گران تر از نمونه پروژه های مشابه در مکان هایی مانند ایتالیا، سوئد، پاریس و برلین بود.

من فکر می کنم که بحران هایی هم برای چپ و هم برای راست در آمریکا وجود دارد. من خوشحالم که نهادهایی که عموماً در سمت چپ هستند (مانند پست) شروع به جدی گرفتن مشکلات چپ کرده اند و امیدوارم که اتفاقی مشابه در سمت راست رخ دهد.